Библиография

Дополнительные источники и материалы

1. Ройзензон Л. И., Авалиани Ю. Ю. Современные аспекты изучения фразеологии.— В кн.: Проблемы фразеологии и задачи ее изучения в высшей и средней школе. Вологда, 1967.
2. Райхштейн А. Д. Сопоставительный анализ немецкой и русской фразеологии. М., 1980.
3. Stepanova M.D., Сету sera I. I. Lexikologie der deutschen Gegenwartssprache. M., 1975, S. 211.
4. Аракин В. Д. Сравнительная типология английского и русского языков. Л., 1979, с. 33.
5. Чернышева И. И. Актуальные проблемы фразеологии.— ВЯ, 1977, № 5.
6. Шанский Н. М. Лексикология современного русского языка. М., 1972, с. 201.
7. Чыонг Донг Сан. Фразеологические обороты в русском языке и способы их передачи на вьетнамский язык: Автореф. дис. на соискание уч. ст. канд. филол. наук. М., 1972.
8. Агус Салим. Сопоставительный анализ русской и индонезийской фразеологии: Дис. на соискание уч. ст. канд. филол. наук. Л., 1974.
9. Makkai A. Idiomaticity as a language universal.— In: Universals of human language. V. 3: Word structure. Stanford, 1978.
10. Кондратов Н. А. Проблемы сравнительного изучения славянской фразеологии.— Уч. зап. МОПИ им. Н. К. Крупской, 1966, вып. XI, т. 160, с. 354—362.
11. Мокиенко В. М. Славянская фразеология. М., 1980.
12. Свешникова Г. С. Типологический анализ фразеологических единиц с компонентами-прилагательными, обозначающими цвет (на материале немецкого, английского и шведского языков): Автореф. дне. на соискание уч. ст. канд. филол. наук. М,, 1969.
13. Пюрбеев Г. Ц. Глагольная фразеология монгольских языков. М., 1972.
14. Гак В. Г. Сравнительная типология французского и русского языков. Л., 1977, с. 262—265.
15. Канделаки К. Л. Английские метафорические идиомы и их грузинские эквиваленты: Автореф. дис. на соискание уч. ст. канд. филол. наук. Тбилиси, 1956.
16. Парзинкулов А. Французская фразеология и вопросы французско-узбекского художественного перевода: Автореф. дис. на соискание уч. ст. канд. филол. наук. Ташкент—Ленинград, 1965.
17. Умарходжаев М. К вопросу об учебной фразеографии.— Fremdsprachen, 1979, № 2, S. 97.
18. Доржийн Д. Сопоставительное исследование фразеологии в русском и монгольском языках (на материале переводов М. Горького на монгольский язык): Автореф. дне, на соискание уч. ст. канд. филол. наук. Улан-Батор — Москва, 1973.
19. Долгополое 10. А. Сопоставительный анализ соматической фразеологии (на материале русского, английского и немецкого языков): Дис. на соискание уч. ст. канд. филол. наук. Казань, 1973, с. 77.
20. Mrosowski В., Coulon Ph. Quelques aspects de la phraseologie coraparее. —Fremdsprachen, 1978, № 2, p. 126.
21. Акуленко В. В. Лексические интернационализмы н методы их изучения.— ВЯ, 1976, № 6, с. 61.
22. Попович Р. И. Соотношение фразеологии французского, молдавского и русского языков: Автореф. дне. на соискание уч. ст. канд. филол. наук. Кишинев, 1967.
23. Бархударов Л. С. К вопросу о типах .межъязыковых лексических соответствий (на материале английского и русского языков).— Ин. яз. в шк., 1980, № 5, с. 12—14.
24. Battaglia S. Grande dizionario della lingua italiana. V. II. — Torino, 1962, p. 625.
25. Borkowski P. The great Russian-English dictionary of idioms and set expressions. London, 1973, p. 145.
26. Мокиенко В. М. Историческая фразеология: этнография или лингвистика? — ВЯ, 1973, № 2.
27. Мокиенко В. М. Противоречия фразеологии и ее динамика: Автореф. дис. на соискание уч. ст. докт. филол. наук. Л., 1976.
28. Гаврин С. Г. Проблемы функционирования и развития фразеологического фонда русского языка в связи с общими вопросами теории фразеологии (на материале фразеологии 2-ой половины XIX и XX вв.): Автореф. дпс. на соискание уч. ст. докт. филол. паук. Л., 1973.
29. Солоду и10. И. Изосемшгглческпе лк'Д.'ли фразеологии качественной оценки лица.'— ФН, 1979, Х> 4.
30. Mokiienko Г. Aktualizace ve frazeologii.— Ceskoslovcuska rusistika, 1977, roi'n. XXIj, X« 5. s. 201—205.
31. Жуков В. П. Семантика фразеологических оборотов. М., 1978, с. 18.
32. Прядохин М. Г. Китайские недоговорки-иносказания. М., 1977, с. 6 —15.