ОДА ПУШКИНА "ВОЛЬНОСТЬ": ФРАНЦУЗСКИЕ КОНТЕКСТЫ
ОДА ПУШКИНА "ВОЛЬНОСТЬ": ФРАНЦУЗСКИЕ КОНТЕКСТЫ
Аннотация
Код статьи
S241377150000616-0-1
Тип публикации
Статья
Статус публикации
Опубликовано
Выпуск
Страницы
22-28
Аннотация
Статья посвящена анализу тех французских литературных и исторических контекстов оды Пушкина "Вольность", которые необходимы для адекватной интерпретации наиболее сложных фрагментов ее текста. В частности, исследуются различные аспекты темы Клио, обращением к которой открывается стихотворение, реминисценции из трагедии Франсуа Ренуара "Тамплиеры", а также события Аахенского конгресса, которые нашли отражение в заключительной строфе оды.
Ключевые слова
история литературы, пушкиноведение, русско-французские литературные отношения, история, политическая ода
Классификатор
Дата публикации
01.01.2011
Всего подписок
1
Всего просмотров
1124
Оценка читателей
0.0 (0 голосов)
Цитировать   Скачать pdf

Библиография



Дополнительные источники и материалы

1. Пушкин [А.С.] Полное собрание сочинений. В 17 т. [М.; Л.:] Изд-во АН СССР, 1937-1959. 
2. Ивинский Д.П. Жак де Моле и муза истории: Из комментария к оде А.С. Пушкина "Вольность" // Вестник Московского ун-та. Серия 9: Филология. [М.:] Изд-во Московского ун-та. 2006. № 6. С. 101110.
3. Epitre de Clio, a Monsieur de B***: Au Sujet des nouvelles Opinions repandьes depuis peu, contre la Poлsie. Paris: Foucault, 1732.
4. Oevres de Monsieur de la Chaussйe, De l'Acadйmie Franзoise: Nouvelle йdition. corrigйe & augmentйe de plusieurs Pieces qui n'avoient point encore paru: T. 1-3. Paris: Prault, 1741.
5. Oevres de Monsieur de la Chaussйe, De l'Acadйmie Franзoise: T. 1-5. Amsterdam: Aux dйpens de la Compagnie, 1757-1763.
6. Oevres de Monsieur de la Chaussйe, De l'Acadйmie Franзoise: Nouvelle йdition. corrigйe & augmentйe de plusieurs Pieces qui n'avoient point encore paru: T. 1-5. Paris: Prault, 1762.
7. Oevres de Monsieur de la Chaussйe, De l'Acadйmie Franзoise: Nouvelle йdition. corrigйe & augmentйe de plusieurs Pieces qui n'avoient point encore paru: T. 1-5. Paris: Charpentier, 1763.
8. Petite Encyclopйdie poйtique, ou Choix de poйsies dand tous les Genres, par une Sociйtй de Gens de Lettres: T. 1-16. Paris: Capelle et C-ie, 1804-1810.
9. Шевырев С.[П.] Теория поэзии в историческом развитии у древних и новых народов: Сочинение, писанное на степень Доктора Философского Факультета первого Отделения, Адъюнктом Московского Университета Степаном Шевыревым. М.: Тип. Н. Степанова, 1836.
10. Almanach des Muses pour MDCCCVII. Paris: Louis, 1807.
11. L'Antiquitй expliquйe et representйe en Figures: Par Dom Bernard de Montfaucon, Religieux Bйnйdictin de la Congrйgation de S. Maur.: Seconde edition, revue et corrigйe: T. 1-5. Paris: Chez Florentin Delaulne, La Veuve d'Hilaire Foucault, Michel Closier, Jean-Geoffroy Nyon, Etienne Ganeau, Niclas Gosselin et Pierre-Franзois Giffart, 1722.
12. Nouvel Almanach des Muses pour l'an grйgorien 1808: Septiиme annйe: Imprimerie de Brasseur Ainй. Paris: Capelle et Renard, 1808.
13. Лотман Ю.М. Примечания // Карамзин Н.М. Письма русского путешественника / Изд. подг. Ю.М. Лотман, Н.А. Марченко, Б.А. Успенский. Л.: Наука. 1987 (<серия> "Литературные памятники"). С. 613-694.
14. Barruel [Augusten] M. l'Abbй. Mйmoires pour servir a L'Histoire du Jacobinisme: T. 1-4. Hambourg: Fauche, 1798.
15. [Барюэль А.] Волтерианцы, или история о якобинцах, открывающая все противохристианские злоумышления и таинства масонских лож, имеющих влияние на все европейские державы. С французского последнего, исправленного и вновь умноженного издания: Ч. 1-12. М.: В тип. С. Селивановского; В губернской тип. А. Решетникова, 1805-1809.
16. Riquet Michel. Augustin de Barruel: un jйsuite face aux jacobins francs-maзons (1741-1820). Paris, Beauchesne, 1989.
17. Tombeau de Jacques Molai, ou le Secret des Conspirateurs, а ceux qui venlent tout savoir: Oevre posthume de C. L. C. G. D. L. S. D. M. B. C. D. V. C. L. Paris: Marchands de Nouveautйs, [1796].
18. Le Tombeau [...], ou Histoire secrиte et abrйgйe des Initiйs anciens et modernes, des Templiers, des Franc- Maзons, des Illuminйs, etc.: Second йdition. Paris: Desenne, [1797].
19. Demurger Alain. Jacques de Molay: La Crepuscule des Templiers. Paris: Payot & Rivages, 2002.
20. Ги Фо. Дело тамплиеров / Пер. с франц. Е.В. Чудиновой. СПб.: Евразия, 2004.
21. Thйry Julien. Procиs des templiers // Dictionnaire europйen des ordres religieux militaires: Dir. N. Bйriou, Ph. Josserand. Paris: Fayard, 2008. P. 743-750.
22. Les Templiers, Tragйdie: Par M. Raynouard: Reprйsentйe pour la premiиre fois sur la Thйвtre Franзais par les Comйdiens ordinaires de L'Empereur. le 24 florйal an XIII (14 mai 1805): Prйcйdйe d'un prйcis historique sur les Templiers. Paris: Giguet et Michaud, 1805.
23. Les Templiers, Tragйdie: Par M. Raynouard: Reprйsentйe pour la premiиre fois sur la Thйвtre Franзais par les Comйdiens ordinaires de L'Empereur. le 24 florйal an XIII (14 mai 1805): Prйcйdйe d'un prйcis historique sur les Templiers. Paris: Giguet et Michaud, 1806.
24. Les Templiers, Tragйdie: Par M. Raynouard [...], suivie de l'Extrait de la tragйdie espagnole des Templiers, par Perez de Montalban, avec le portrait du grand maоtre. Paris: Batillot, 1825.
25. [Pissot Noлl-Laurent.] Procйs et Condamnation des Templiers, d'aprйs les Piйces originales et les Manuscrits du tems: Servant d'introduction a la Tragйdie des templiers, par M. Raynouard. Paris: Gervais et Maison, 1805.
26. Monumens historiques, relatifs a la condemnation des chevaliers du temple, et a l'abolition de leur ordre: par M. Raynouard. Paris: D'Adrien Йgron, 1813.
27. Архив братьев Тургеневых: Вып. 1-6 / Издание Отделения русского языка и словесности Императорской Академии наук. СПб., 1911-1921.
28. Вацуро В.Э. Пророчество Андрея Шенье // Вацуро В.Э. Записки комментатора. СПб.: Академический проект, 1994. С. 84-91.
29. Оксман Ю.Г. А.В. Кольцов и тайное "Общество независимых" // Ученые записки Саратовского ун-та: Т. 20: Вып. филол. Саратов, 1948. С. 79-81.
30. Оксман Ю.Г. От "Капитанской дочки" к "Запискам охотника": Пушкин - Рылеев - Кольцов - Белинский - Тургенев. Саратов: Саратовское книжное изд-во, 1959.
31. Азадовский Марк, Оксман Юлиан. Переписка: 1944-1954 / Изд. подготовил Константин Азадовский. М.: Новое литературное обозрение, 1998.
32. Томашевский Б.В. Заметки о Пушкине // Пушкин и его современники: Материалы и исследования: Вып. 28. Пг.: 1917. С. 56-72.
33. Томашевский Б.В. Пушкин и французская революционная ода (Экушар Лебрен) // Известия АН СССР: Отделение лит. и яз. 1940. № 2. С. 2555.
34. Томашевский Б.В. Пушкин и Франция. Л.: Советский писатель, 1960.
35. Томашевский Б.В. Пушкин: Кн. 1: 1813-1824. М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1956.
36. Пушкин А.С. Полн. собр. соч.: В 20 т. Т. 2. Кн. 1. СПб.: Наука, 2004.
37. Ивинский Д.П. Ода А.С. Пушкина "Вольность": Источники текста // Вестник Московского ун-та. Серия 9: Филология. 2006. № 1. С. 47-69.
38. Полн. собр. законов Российской Империи, повелением Государя Императора Николая Павловича составленное. Собр. первое: С 1649 по 12 декабря 1825 года. Т. 1-46. СПб.: Тип. II отделения Собственной Его Имп. Величества канцелярии, 1830.
39. Собр. трактатов и конвенций, заключенных Россиею с иностранными державами: По поручению Министерства иностранных дел составил Ф. Мартенс, профессор Имп. СПб. ун-та. Т. 1-15. СПб.: Тип. Мин-ва путей сообщения; Тип. А. Бенке, 1874-1909.
40. Лямина Екатерина. Новая Европа: мнения "деятельного очевидца" (А.С. Стурдза в политическом процессе 1810-х годов) // Россия / Russia: Новая серия под ред. Н.Г. Охотина. Вып. 3 [11]: Культурные практики в идеологической перспективе: Россия, XVIII-начало XX века / Сост. Н.Н. Мазур. М.; Венеция, 1999. С. 135-157.
41. Notice historique sur le complot formй contre L'Empereur Alexandre: Avec les Portraits des Conspirateurs et des Dйtails sur la Procйdure. Paris: Sйtier, 1819.
42. Шильдер Н.К. Император Александр I, его жизнь и царствование. Т. 1-4. Изд. второе. СПб.: Тип. А.С. Суворина, 1897-1898.

Комментарии

Сообщения не найдены

Написать отзыв
Перевести