Технология культурного обмена между Россией и Японией в большинстве отраслей достаточно отработана и проверена временем. Есть такой обмен и в сфере искусства, в т.ч. театрального, касающегося актерских и исполнительских техник.В статье рассматривается проблема культурного обмена в сфере сценических искусств. Автор приводит в пример сотрудничество московского Электротеатра «Станиславский» с традиционным японским театром Но. Выявлены трудности культурологического характера, с которыми сталкивались актеры во время изучения техник и постановки театральных сцен.Автор приводит характеристику и описание основных сценических элементов театра Но, такие как КАТА и КАМАЭ, которые рассматриваются как специфические аспекты японской культуры.